Cookie-k (Sütik) Szabályzata
Utolsó frissítés: 2024. január 1.
A (székhelye: Budapest, Magyarország) elkötelezett az Ön személyes adatainak védelme iránt. Ez a Cookie-szabályzat részletesen tájékoztatja Önt arról, hogy weboldalunkon milyen cookie-kat (sütiket) alkalmazunk, azok hogyan működnek, és Önnek milyen lehetőségei vannak azok kezelésére. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot, mielőtt weboldalunkat használja.
1. Mik azok a cookie-k (sütik)?
A cookie-k kis méretű szöveges fájlok, amelyeket az Ön által meglátogatott weboldal helyez el az Ön számítógépén, okostelefonján vagy más eszközén, amikor Ön meglátogatja az adott weboldalt. Ezek a fájlok lehetővé teszik, hogy a weboldal emlékezzen az Ön korábbi látogatásaira, preferenciáira, valamint egyéb beállításaira.
A cookie-k önmagukban nem tartalmaznak személyes azonosításra alkalmas információkat, azonban kombinálva más adatokkal, amelyeket Ön megad nekünk, segíthetnek azonosítani Önt. A cookie-k nem futtatnak programokat, és nem terjesztenek vírusokat az Ön eszközére.
A cookie-knak két fő típusa létezik az élettartamuk alapján:
- Munkamenet cookie-k (Session cookies): Ezek ideiglenes cookie-k, amelyek csak addig maradnak az Ön eszközén, amíg Ön be nem zárja a böngészőjét. Ezeket általában a weboldal megfelelő működéséhez alkalmazzák.
- Állandó cookie-k (Persistent cookies): Ezek a cookie-k hosszabb ideig maradnak az Ön eszközén, még a böngésző bezárása után is. Segítenek abban, hogy a weboldal emlékezzen az Ön beállításaira és preferenciáira a következő látogatás alkalmával is.
Emellett a cookie-k forrásuk szerint is megkülönböztethetők:
- Saját cookie-k (First-party cookies): Ezeket közvetlenül a weboldala helyezi el az Ön eszközén.
- Harmadik fél cookie-k (Third-party cookies): Ezeket külső szolgáltatók helyezik el az Ön eszközén, például elemzési vagy hirdetési célokból.
2. Miért használunk cookie-kat?
A weboldalán cookie-kat alkalmazunk annak érdekében, hogy:
- Biztosítsuk weboldalunk megfelelő és biztonságos működését;
- Javítsuk és optimalizáljuk a felhasználói élményt;
- Elemezzük weboldalunk forgalmát és látogatói szokásait;
- Személyre szabott tartalmakat és hirdetéseket jelenítsünk meg;
- Megjegyezzük az Ön preferenciáit és beállításait;
- Megvédjük weboldalunkat a visszaélésektől és a rosszindulatú tevékenységektől;
- Megfelelő szállodai és kaszinó szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek.
3. A cookie-k típusai
3.1 Feltétlenül szükséges cookie-k (Elengedhetetlen sütik)
Ezek a cookie-k elengedhetetlenek weboldalunk megfelelő működéséhez, és nem kapcsolhatók ki rendszereinkben. Általában csak az Ön által elvégzett műveletekre reagálva kerülnek beállításra, például adatvédelmi beállítások megadása, bejelentkezés vagy online formanyomtatványok kitöltése esetén. Ezeket a cookie-kat letilthatja böngészőjében, azonban ez esetben a weboldal egyes részei nem fognak megfelelően működni. Az elengedhetetlen cookie-k tárolásához nem szükséges az Ön hozzájárulása.
| Cookie neve | Szolgáltató | Cél | Élettartam | Típus |
|---|---|---|---|---|
| __cf_bm | Cloudflare | Ez a cookie a Cloudflare bot-védelmi funkcióját támogatja. A cookie segít megkülönböztetni az emberi látogatókat az automatizált bot-forgalomtól, és megvédi a weboldalt a rosszindulatú támadásoktól. | 30 perc | HTTP cookie |
| _cfuvid | Cloudflare | A Cloudflare ezt a cookie-t a forgalomkezelés és a biztonsági ellenőrzések elvégzésére használja, beleértve a DDoS-támadások elleni védelmet és a forgalomkorlátozást. | Munkamenet | HTTP cookie |
| cf_clearance | Cloudflare | A Cloudflare biztonsági ellenőrzésének sikeres teljesítését jelzi, lehetővé téve a biztonságos hozzáférést a weboldalhoz. Megakadályozza, hogy az Ön böngészőjét ismételten ellenőrizni kelljen. | 1 év | HTTP cookie |
| PHPSESSID | Ez a cookie a felhasználó munkamenet-azonosítóját tárolja, amely szükséges a bejelentkezési állapot fenntartásához és a szerver oldali munkamenet-kezeléshez. | Munkamenet | HTTP cookie | |
| cookieconsent_status | Az Ön cookie-hozzájárulási döntését tárolja, hogy a weboldal ne kérdezzen rá ismételten a cookie-k elfogadásáról minden egyes látogatás alkalmával. | 1 év | HTTP cookie | |
| XSRF-TOKEN | Biztonsági cookie, amely a weboldalt védi a kereszthivatkozásos kérés-hamisítás (CSRF) támadásoktól. Minden egyes oldalbetöltésnél új token generálódik. | Munkamenet | HTTP cookie |
3.2 Analitikai cookie-k (Elemzési sütik)
Ezek a cookie-k lehetővé teszik számunkra, hogy számlálhassuk és elemezzük a weboldalunkon tett látogatásokat, és megismerhessük, hogy a látogatók hogyan navigálnak oldalunkon. Mindez segít nekünk a weboldal teljesítményének javításában. Az összegyűjtött adatok általában névtelenek és aggregált formában kerülnek feldolgozásra. Az analitikai cookie-k tárolásához az Ön hozzájárulása szükséges.
| Cookie neve | Szolgáltató | Cél | Élettartam | Típus |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Ez a cookie a Google Analytics fő azonosítójára szolgál. Egyedi látogatóazonosítót tárol és időbélyegeket rögzít az előző és a jelenlegi látogatásról. Segít megkülönböztetni a felhasználókat és a munkameneteket az analitikai adatokban. | 2 év | HTTP cookie |
| _ga_[ID] | Google Analytics | A Google Analytics 4 (GA4) munkamenet-állapotának megőrzésére szolgál. Az ID az adott weboldal egyedi mérési azonosítóját jelöli, és a munkamenet adatait tartja nyilván. | 2 év | HTTP cookie |
| _gid | Google Analytics | Ez a cookie a felhasználókat különbözteti meg egymástól, és napi szinten rögzíti az oldalon végzett tevékenységeket. Segít a Google Analytics-nek pontos napi látogatói statisztikákat generálni. | 24 óra | HTTP cookie |
| _gat | Google Analytics | A Google Analytics által a kérések számának korlátozására használt cookie. Ha a Google Tag Manager-en keresztül telepítik, akkor a neve _dc_gtm_[property-id] lesz. Megakadályozza az Analytics-kiszolgálók túlterhelését. | 1 perc | HTTP cookie |
| _gac_[ID] | Google Analytics / Google Ads | A kampányadatokat tárolja a felhasználóra vonatkozóan. A Google Analytics és a Google Ads rendszerek közötti konverziókövetéshez szükséges, segít összekapcsolni a hirdetési kattintásokat a weboldalon végzett tevékenységekkel. | 90 nap | HTTP cookie |
| _hjSessionUser_[ID] | Hotjar | A Hotjar ezt a cookie-t állítja be, amikor a felhasználó először látogat meg egy Hotjar szkriptet tartalmazó oldalt. Megőrzi a Hotjar felhasználói azonosítót, amely egyedi az adott webhelyre vonatkozóan, így biztosítva, hogy a visszatérő látogatásoknál ugyanaz az azonosító kerüljön felhasználásra. | 1 év | HTTP cookie |
| _hjSession_[ID] | Hotjar | Az aktuális munkamenet adatait tárolja. Ez biztosítja, hogy az adott munkamenet során végrehajtott további kérések ugyanahhoz a munkamenethez legyenek hozzárendelve. | 30 perc | HTTP cookie |
3.3 Marketing és hirdetési cookie-k (Reklám sütik)
Ezeket a cookie-kat weboldalunkon elhelyezett hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a vállalatok felhasználhatják az Önre vonatkozó érdeklődési profilt annak érdekében, hogy más weboldalakon releváns hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek. Ha nem engedélyezi ezeket a cookie-kat, kevésbé célzott hirdetéseket fog tapasztalni az interneten. A marketing cookie-k tárolásához az Ön hozzájárulása szükséges.
| Cookie neve | Szolgáltató | Cél | Élettartam | Típus |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta (Facebook) Pixel | A Facebook ezt a cookie-t a Facebookon és más, Facebook-hirdetéseket megjelenítő weboldalakon futtatott hirdetési termékek sorozatának nyújtásához használja, beleértve a valós idejű ajánlattételt más hirdetőktől. | 3 hónap | HTTP cookie |
| _fbc | Meta (Facebook) Pixel | A Facebook kattintásazonosítóját tárolja, amelyet a Facebook hirdetési kampányainak hatékonyságának méréséhez és a konverziók nyomon követéséhez használnak. Akkor kerül beállításra, amikor a felhasználó Facebook-hirdetésre kattint. | 3 hónap | HTTP cookie |
| fr | Meta (Facebook) | A Facebook elsődleges hirdetési cookie-ja, amelyet arra használnak, hogy releváns hirdetéseket jelenítsenek meg, és mérjék a hirdetési kampányok hatékonyságát a Facebook és más weboldalakon. | 3 hónap | HTTP cookie |
| ads/ga-audiences | Google Ads | A Google Ads (korábban Google AdWords) ezt a cookie-t a Google Ads konverziókövetési pixel segítségével alkalmazott célközönségek újracélzására (retargeting) használja. | Munkamenet | Pixel |
| IDE | Google DoubleClick | A Google a DoubleClick segítségével regisztrálja és jelenti a felhasználó tevékenységét a weboldal-hirdetések megtekintése vagy kattintása után, hogy mérje a hirdetés hatékonyságát, és célzott hirdetéseket jelenítsen meg a felhasználónak. | 1 év | HTTP cookie |
| NID | A NID cookie egyedi azonosítót tartalmaz, amelyet a Google arra használ, hogy emlékezzen a felhasználó preferenciáira és más információkra, például az előnyben részesített nyelvre, a keresési eredmények megjelenítendő számára, és arra, hogy a Google SafeSearch szűrő be van-e kapcsolva. | 6 hónap | HTTP cookie | |
| _tt_enable_cookie | TikTok Pixel | A TikTok Pixel cookie, amelyet a TikTok platform hirdetési kampányainak teljesítményének mérésére és a felhasználói tevékenységek nyomon követésére használnak a TikTok-hirdetésekkel kapcsolatban. | 1 év | HTTP cookie |
| _ttp | TikTok Pixel | A TikTok felhasználói viselkedésének követésére és a hirdetések célzására használja, beleértve a konverziók mérését és az egyéni célközönségek létrehozását a TikTok-platformon. | 1 év | HTTP cookie |
3.4 Funkcionális cookie-k (Működési sütik)
Ezek a cookie-k lehetővé teszik, hogy a weboldal fokozott funkcionalitást és személyre szabást biztosítson. Ezeket mi vagy harmadik fél szolgáltatók állíthatják be, akiknek a szolgáltatásait hozzáadtuk az oldalainkhoz. Ha nem engedélyezi ezeket a cookie-kat, előfordulhat, hogy egyes vagy az összes ilyen szolgáltatás nem fog megfelelően működni. A funkcionális cookie-k tárolásához az Ön hozzájárulása szükséges.
| Cookie neve | Szolgáltató | Cél | Élettartam | Típus |
|---|---|---|---|---|
| lang | Az Ön által választott nyelvi beállítást menti el, hogy visszatérő látogatás esetén ne kelljen ismét beállítani a preferált nyelvet a weboldalon. | Munkamenet | HTTP cookie | |
| currency | Az Ön által preferált valutát tárolja el a szállodai foglalások és egyéb pénzügyi tranzakciók megjelenítéséhez a weboldalon. | 30 nap | HTTP cookie | |
| __utmz | Google Analytics | Tárolja azt a forgalomforrást vagy -kampányt, amely megmagyarázza, hogy a felhasználó hogyan találta meg a weboldalt. A cookie minden alkalommal frissül, amikor az adatokat elküldik a Google Analytics-nek. | 6 hónap | HTTP cookie |
4. Cookie-k kezelése és letiltása
Az Ön hozzájárulása a cookie-khoz bármikor módosítható vagy visszavonható. Az alábbiakban részletezzük azokat a módszereket, amelyekkel Ön kezelheti a cookie-kat:
4.1 Cookie-beállítási panel
Weboldalunkon egy cookie-beállítási panel áll rendelkezésre, amelyen keresztül Ön bármikor módosíthatja cookie-preferenciáit. A panelt az oldal alján található „Cookie-beállítások" linkre kattintva érheti el. A panelen Ön engedélyezheti vagy letilthatja az egyes cookie-kategóriákat (kivéve az elengedhetetlen cookie-kat, amelyek nélkül a weboldal nem működne megfelelően).
4.2 Böngészőbeállítások
A legtöbb böngésző lehetővé teszi a cookie-k kezelését a beállítások menüjén keresztül. Az alábbiakban útmutatókat talál a legnépszerűbb böngészőkhöz:
- Google Chrome: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Cookie-k és egyéb webhelyadatok
- Mozilla Firefox: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Cookie-k és webhelyadatok
- Microsoft Edge: Beállítások → Cookie-k és webhelyen tárolt adatok
- Safari: Beállítások → Adatvédelem → Cookie-k kezelése
- Opera: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Cookie-k
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha letiltja a cookie-kat böngészőjében, az hatással lehet weboldalunk egyes funkcióira, és előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben igénybe venni szolgáltatásainkat.
4.3 Harmadik fél opt-out lehetőségek
Az alábbi harmadik fél szolgáltatók saját opt-out mechanizmusokat kínálnak:
- Google Analytics: A Google Analytics cookie-k letiltásához töltse le és telepítse a Google Analytics letiltó böngészőbővítményt a következő oldalról: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Google Hirdetések: A Google érdeklődés alapú hirdetéseinek kezeléséhez látogasson el a Google hirdetési beállítások oldalára: https://adssettings.google.com
- Meta (Facebook) Pixel: A Facebook hirdetési beállításait a Facebook-fiókján belül kezelheti, vagy látogasson el a következő oldalra: https://www.facebook.com/ads/preferences
- Cloudflare: A Cloudflare adatvédelmi szabályzatáról és az adatkezelési gyakorlatáról bővebb információt a Cloudflare adatvédelmi szabályzatában talál: https://www.cloudflare.com/privacypolicy
- TikTok Pixel: A TikTok hirdetési beállításait az alkalmazáson belül vagy a TikTok weboldalán kezelheti: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
- Érdeklődés alapú hirdetések (általános): Az érdeklődés alapú hirdetések kezeléséhez látogasson el az Európai Interaktív Digitális Reklámszövetség (EDAA) weboldalára: https://www.youronlinechoices.eu
4.4 Mobileszközök
Mobileszközén a cookie-kat és a nyomkövetési beállításokat az eszköze operációs rendszerének adatvédelmi beállításain keresztül kezelheti. Az iOS eszközökön lépjen a Beállítások → Safari → Adatvédelem és biztonság menüponthoz. Android eszközökön lépjen a böngészőbeállításokhoz, és keresse a süti- vagy adatvédelmi beállításokat.
5. Az Ön hozzájárulása
Az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletével (GDPR – 2016/679/EU rendelet) és az elektronikus hírközlésre vonatkozó adatvédelmi irányelvvel (ePrivacy irányelv – 2002/58/EK irányelv) összhangban, a nem elengedhetetlen cookie-k elhelyezéséhez az Ön előzetes, tájékozott és önkéntes hozzájárulása szükséges.
Amikor először látogat el weboldalunkra, egy cookie-hozzájárulási értesítő jelenik meg, amelyen Ön:
- Elfogadhatja az összes cookie kategóriát;
- Elutasíthatja az összes nem szükséges cookie-t;
- Személyre szabhatja cookie-preferenciáit kategóriánként.
Az Ön hozzájárulása önkéntes, és annak megadása vagy megtagadása nincs hatással a weboldalunk alapvető funkcióihoz való hozzáférésére. Az Ön hozzájárulása visszavonható bármikor, az előzőleg megadott hozzájárulás visszavonása azonban nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
Az elengedhetetlen cookie-k elhelyezéséhez nem szükséges az Ön hozzájárulása, mivel ezek a cookie-k nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez, és az adatkezelés jogalapja a jogos érdek, illetve az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtásához szükséges feltétel.
Hozzájárulásának megadásakor a következő adatokat rögzítjük az ellenőrizhetőség érdekében:
- A hozzájárulás dátuma és időpontja;
- A hozzájárulás verziója (cookie-szabályzat verziója);
- Az elfogadott cookie-kategóriák;
- Az eszköz típusa és az alkalmazott böngésző.
6. Adattovábbítás harmadik országokba
Felhívjuk figyelmét, hogy egyes cookie-k által gyűjtött adatok az Európai Gazdasági Téren (EGT) kívüli országokba, különösen az Amerikai Egyesült Államokba kerülhetnek továbbításra, például a Google LLC és a Meta Platforms, Inc. esetében. Ezek az adattovábbítások az Európai Bizottság által jóváhagyott megfelelő biztosítékok alapján történnek, beleértve a standard szerződési záradékokat (SCCs) és az EU-US adatvédelmi keretrendszert (Data Privacy Framework).
Az egyes harmadik fél szolgáltatók adattovábbítási gyakorlatáról bővebb tájékoztatást az adott szolgáltatók adatvédelmi szabályzataiban talál.
7. Felelősség és adatkezelői minőség
A weboldalán elhelyezett saját cookie-k tekintetében a minősül adatkezelőnek. A harmadik fél cookie-k esetén az adatkezelői felelősség az adott harmadik fél szolgáltatókat terh